Le principe boudhiste, lui, dit bien plus et correspond davantage à mon ressenti concernant ce poème...pour le reste, intéressant je ne sais pas, c'est trop réducteur donc curieux pour moi et même triste de désillusions: l'absence d'authenticité sans empêchements, je suis d'accord fissure de jour en jour et conduit certains à ressentir un cheminement de casses à casses, de petites morts en petites morts........Je crois que le cheminement peut aussi être l'inverse, une plénitude de plus en plus grande, une construction pour soi et les autres de plus en plus profonde et donc de la vie de plus en plus riche pour bien sûr finir par mourir..Le vase finit-il à moitié plein ou à moitié vide voire complètement vide?
Tous ces commentaires sont intéressants quelle que soit leur approche. Celui que je trouve le plus juste, parce que la vie m'y a confrontée est : " Habitue chaque jour ton esprit à perdre ce que tu possèdes, tes biens, ta santé, tes êtres chers." C'est si vai que cela conduit à un précepte bouddhiste : acquérir seulement la sérénité, la compassion et l'authenticité sans empêchements (lesquels fissurent le vase jour après jour...) C'est un travail de longue haleine, mais on se sent si bien ensuite
Sénèque c'est un philosophe très contreversé car il a été le précepteur de Néron; on lui reproche aussi d'avoir été très riche et très proche du pouvoir politique de son époque. Je ne sais pas quelle est la phrase latine exacte et si le verbe posséder est utilisé ou non. Mais on peut ramener la phrase à une formulation plus simple: " Habitue ton esprit chaque jour à perdre tes biens, ta santé, les êtres qui te sont chers". Il a écrit aussi une phrase que je cite vaguement de mémoire "on est prisonnier des biens qu'on possède et esclave de ceux que l'on voudrait avoir." Il paraît que depuis plus de deux milles ans malgré tous les reproches et critiques qu'on lui fait les livres de Sénéque se vendent toujours aussi bien. Un autre philosophe dont j'ai oublié le nom a écrit aussi " Dès qu'un homme cherche le bonheur il est condamné à ne pas le trouver". Pour en savoir plus et mieux: http:www.psychologies.com/cfml/dossiers/c_dossier.cfm?id=1881